[Επεισόδιο 20]
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ρομποτική ομάδα στο viki.
Παρακαλώ;
Γιατί έκανες τόση ώρα να απαντήσεις;
Ένα δευτερόλεπτο αργότερα και θα το είχα κλείσει.
Χρειάζομαι έναν αντιπρόσωπο αγοραστή. Οι όροι είναι οι ίδιοι όπως και πριν.
Παρακαλώ;
Σύμβουλε Τζο, ακούς;
Γιατί δεν απαντάς;
Πες κάτι.
Νομίζεις πως είμαι εδώ για να ικανοποιώ την βαρεμάρα σου;
Θα γίνω τακτικός πελάτης σου οπότε να ικανοποιείς και
την βαρεμάρα μου. Βαριέμαι λίγο αυτές τις μέρες.
Αν βαριέσαι τόσο να πάρεις τηλέφωνο κανέναν φίλο.
Η καλύτερή μου φίλη πήγε κάπου πολύ μακριά.
Γι' αυτό βαριέμαι. Και μάλιστα πολύ.
Αλλά γιατί είναι έτσι η φωνή σου, Σύμβουλε Τζο;
Δεν είσαι καλά;
Τι να κάνουμε; Και εγώ επίσης φεύγω σε ένα μακρινό μέρος.
Που;
Κάπου πολύ, πολύ μακριά.
Όχι, δεν μπορείς! Και τι θα γίνει με τον αντιπρόσωπο αγοραστή μου;
Ποιον θα παίρνω τότε;
Δεν αγοράζω για άλλους πλέον.
Γι' αυτό...
μη με καλέσεις ποτέ ξανά.
Ορίστε; Σύμβουλε Τζο!
Σύμβουλε Τζο!
♫ Είναι πολύ παράξενο ♫
♫ Σ' αγαπώ με όλο μου το είναι ♫
♫ Ποιος και πως μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο; ♫
♫ Πραγματικά δεν πάει καλά για μένα όσο κι αν προσπαθώ ♫
♫ Όπως κι εσύ τότε... ♫
Απλά έπρεπε να μου αγοράζει πράγματα. Δεν έχει πλάκα πια.
Κύριε!
Θα κοιμηθώ εδώ απόψε.
Μπορείς να πας στο δωμάτιό μου για τώρα.
Γιατί θέλετε να κοιμηθείτε εδώ όταν έχετε ένα τόσο καλύτερο κρεβάτι;
Εδώ...
Απλώς δεν μπορώ να κοιμηθώ. Γι' αυτό.
Όταν ο πατέρας σας δεν μπορούσε να κοιμηθεί,
αυτό έκανε.
Σηκώστε το πιγούνι σας και κοιτάξτε κατευθείαν στον φακό, σας παρακαλώ.
Θα την βγάλω τώρα. Ένα, δύο, τρία.
Ήρθα εδώ για να βγάλω διαβατήριο.
- Αυστραλία;! - Ναι.
Λέγεται βίζα διακοπών και εργασίας. Θα μπορώ
να δουλεύω και να μαθαίνω αγγλικά συγχρόνως.
Πως μπόρεσες να το κάνεις χωρίς καν να το συζητήσεις μαζί μας;
Ένας χρόνος θα περάσει στο άψε σβήσε. Θα με βοηθήσει να βγάλω μερικά
χρήματα για ένα επαγγελματικό εγχείρημα και να μαζέψω μερικές ιδέες.
Θα έχω μάθει τέλεια αγγλικά πριν επιστρέψω.
Η θεία σου θα είναι υπεύθυνη να σου μάθει αγγλικά από 'δώ και μπρος.
Δεν χρειάζομαι τα αγγλικά. Μη φύγεις, θεία.
Τόσο αξιολάτρευτο. Θα γυρίσω μετά την δουλειά μερικής απασχόλησης.
Πρέπει να ξεκουραστείς.
Μόλις βγήκες από το νοσοκομείο.
Πρέπει να βγάλω μερικά λεφτά για το αεροπορικό εισιτήριο. Φεύγω.
Τρόμαξα. Γιατί ήρθες εδώ;
Εσύ γιατί λες; Για να φτιάξω αυτό το παλιό σκούτερ.
Το ξέρεις ότι αυτό που κάνεις εδώ είναι άσχετο;
Χθες το βράδυ, το σκούτερ σου εμφανίστηκε πολύ άσχετα στα όνειρά μου.
Έλεγε ότι ήταν στα τελευταία του και ότι χρειαζόταν ένα χεράκι να φτιαχτεί.
Γι' αυτό και είμαι εδώ. Και έχω αυτό το χεράκι.
Ξέχνα το. Μπορώ να το πάω σε κανά μαγαζί. Οπότε απλά φύγε.
Ουάου, Τζο Τζι Α, είσαι τόσο πλούσια. Θα μπορούσες
απλώς να πληρώσεις εμένα να το φτιάξω τότε.
Θα μου πάρει μόνο μισή ώρα. Οπότε περίμενε λίγο.
Κατάφερες να κοιμηθείς;
Τι σε νοιάζει;
Επειδή είσαι η πιστώτριά μου.
Πρέπει να ξεπληρώσω το χρέος μου όμως αν ο πιστωτής
πεθάνει ξαφνικά, τότε θα έχουμε μια γελοία κατάσταση.
Δεν έπιασες αυτό που είπα, ε;
Έλεος, είσαι ένας...
Θα αντέξει για τουλάχιστον ένα μήνα παραπάνω.
- Μόνο ένα μήνα; - Πρέπει να πάρεις ένα καινούργιο τώρα.
Κι αν σταματήσει ενώ είσαι στη μέση του δρόμου;
Τι είναι; Δεν επικεντρώθηκα στο σωστό μέρος της κατάστασης πάλι;
Μη ξαναέρθεις εδώ στο μέλλον.
Μου είπες να πάρω την ευθύνη, σωστά;
Αυτό κάνω τώρα, για ό,τι έχω κάνει.
Φεύγω.
Θα γίνει ένα επείγον διοικητικό συμβούλιο όπως φοβηθήκατε.
Ο σκοπός είναι η απόλυσή σας από το γραφείο.
Και ο καιρός είναι καλός οπότε χαμογέλα.
Αν φυλάς τα χαμόγελά σου, μετατρέπονται σε σκατά.
Χάσου.
Σας παρακαλώ ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα χαριτωμένα καπέλα και γάντια.
Είναι όμορφα και θα σας κρατήσουν ζεστούς οπότε ελάτε μα κοιτάξετε.
Γεια σας.
Είναι τόσο χαριτωμένα.
- Μπορούμε να τα δοκιμάσουμε; - Φυσικά και μπορείτε. Θέλετε αυτό;
Ναι, παρακαλώ. Είναι πολύ όμορφο.
- Σου πάει πολύ, είναι πολύ όμορφο. - Αλήθεια;
- Πόσο κάνει αυτό; - 15.000 Γουόν. Θα το πάρετε; (11,5 ευρώ περίπου)
Ναι. Ευχαριστούμε.
Ευχαριστώ.
Φαίνεσαι πιο όμορφη.
- Μπορώ να κοιτάξω αυτά; - Ναι, φυσικά. Καλώς ήρθατε.
Είναι τόσο αξιολάτρευτο. Πόσο κάνει...
Μα γιατί έχετε τέτοια έκφραση; Επειδή κανείς δε τα αγοράζει;
Θα τα αγοράσω όλα τότε. Δώστε μου αυτό και αυτό.
Δώστε μου αυτό εδώ και μετά όλα. Ελάτε, δώστε τα μου όλα.
- Στ' αλήθεια τα θέλετε όλα; - Ναι, μα φυσικά.
Ορίστε.
Δώστε τα μου όλα.
AG-3, σύντομα θα σε μεταμορφώσουμε σε έναν πολύ όμορφο άντρα.
Σας ευχαριστώ, Γιατρέ.
Σας παρακαλώ κάντε με ένα σούπερ ντούπερ όμορφο άντρα.
Αυτό το έλεγε συχνά ο Κιμ Μιν Κιού.
Πι, διέγραψες όλα τα αρχεία που ήταν σχετικά με τον Κιμ Μιν Κιού, σωστά;
Ναι, σωστά.
Αναρωτιέμαι αν άκουσε κάποιον από μας να το λέει.
Μια ημιαπασχόληση σε υπηρεσία με δέματα;
Ξέρεις πόσο δύσκολη είναι αυτή η δουλειά;
Όχι, δεν είναι. Μ' αρέσει. Είναι ό,τι καλύτερο
στο να με βοηθάει να μη σκέφτομαι διάφορα.
- Γεια σας. - Ορίστε.
Ο Κιμ Μιν Κιού θα απολυθεί από την εταιρία αύριο.
Με τους μέτοχους που είναι στην πλευρά μου και οι
δανικές μετοχές εύκολα θα μας φέρουν πλειοψηφία.
Η απόλυση του Κιμ Μιν Κιού είναι ήδη τελειωμένη υπόθεση.
Η ομάδα Αγία Μαρία και η AG-3
είναι στα χέρια μας πλέον.
Αύριο, Χουάνγκ Γιου Τσολ, θα είσαι εσύ ο πρόεδρος της ΚΜ Φαϊνάνσιαλ.
Όμως, πατέρα, είπες πως θα αφήσεις εμένα να κουμαντάρω την υπόθεση.
Την άφησα σε σένα, αλλά τι έγινε;
Κατάφερες να παραδώσεις αυτό το καταραμένο το ρομπότ στον Μάρτιν;
Όχι, ψάχνω κάποιον που να μπορεί να το χειριστεί κατάλληλα ξανά και—
Απλά ξέχνα τα όλα. Αν διώξουμε τον Κιμ Μιν Κιού,
τότε θα πρέπει μόνο να παραδώσουμε την AG-3 στον Μάρτιν.
Οπότε γιατί προσπαθείς να κάνεις αχρείαστα πράγματα;
Σου έχω ήδη στρώσει το τραπέζι,
τώρα το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πάρεις
το κουτάλι και να φας. Γιατί απογοητεύεσαι;
Κάνω μέχρι και την Ρι Ελ δική σου.
Όχι! Μπορείς να σταματήσεις;!
Βρήκες τον Τζανγκ Ντο Σαμ;
Λυπάμαι, όχι ακόμα.
Το κάθαρμα.
Γιατί να επιστρέψει στην Κορέα, να πάρει;
Αν ανοίξει το στόμα του και πει για τον θάνατο
του προέδρου Παρκ Σονγκ Τζιν καήκαμε όλοι.
Βρες τον. Σιγουρέψου ότι θα τον βρεις
και θα του κλείσεις το στόμα.
Πάση θυσία, δεν μπορείς να τον αφήσεις να πάει στον Κιμ Μιν Κιού!
Παρακαλώ;
Είστε ο Τζανγκ Ντο Σάμ;
Έχεις έρθει μόνος σου, σωστά;
Όπως βλέπετε, αυτή την στιγμή είμαι μόνος.
Θα το ξανά σκεφτώ.
Παρακαλώ;
Μη με ψάξεις μέχρι να επικοινωνήσω μαζί σου.
Κ. Τζανγκ Ντο Σάμ!!
Μην με ψάξεις!
Τζανγκ Ντο Σάμ!!
Σκατά.
Αρχηγέ Τζο;
Νομίζω ότι υπάρχει κάτι περισσότερο πίσω από
το ατύχημα του προέδρου Παρκ Σονγκ Τζιν.
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να
ακολουθήσουμε το εναλλακτικό σχέδιο, σωστά;
[Προς: Μαντάμ Χ] [Αίτημα για επανεξέταση του
ατυχήματος που υπέστη ο Πρόεδρος Παρκ Σονγκ Τζιν.]
[Ακύρωση - Αποστολή]
[Αποστολή]
Ρι Ελ: Που είσαι; Δεν έχεις ξεχάσει τα σχεδία μας για αργότερα, σωστά;
Το πακέτο σας ήρθε.
-Χαίρετε. - Γειά.
- Περιμένετε. Θα το ελέγξω αμέσως. - Εντάξει.
Είναι ομορφότερο αυτό το νυφικό από το προηγούμενο; Ή αυτό σου αρέσει καλύτερα;
Ναι. Είναι όλα πολύ όμορφα.
Τι είναι αυτή η άψυχη απάντηση;
Όχι, τι είναι αυτά που λες;
Μπορείτε να το υπογράψετε γρήγορα;
Ναι.
Ορίστε.
Αν ήταν ο Γιου Τσολ...
Χμμ, μου αρέσει το τρίτο
γιατί το ντεκολτέ είναι όμορφο.
Κιμ Μιν Κιού,
έχεις γίνει σούπερ-ντούπερ όμορφος.
Αυτό είναι καλό.
Είναι πολύ καλό που τα πάει καλά.
Ο πρόεδρος έρχεται.
Θα ξεκινήσουμε το μίτινγκ τώρα.
Όπως προ είπαμε, η ημερήσια διάταξη αφορά την
απόλυση του προέδρου Κιμ Μιν Κιού από τη θέση του.
Ο λόγος είναι να σταθεροποιηθεί η εταιρεία.
Πιστεύετε ότι αυτό είναι ένας αποδεκτός λόγος για την απόλυσή του;
Λόγω της κακιάς συμπεριφοράς του
και των περίεργων ενεργειών του,,
η εμπιστοσύνη προς την εταιρεία μας έχει μειωθεί.
Δεν το ξέρετε όλοι;
Προκειμένου να αναπτυχθεί μια νοοτροπία της νέας
εταιρείας που θα είναι κατάλληλη για τον 21ο αιώνα,
δεν μπορούμε πλέον να δεχτούμε τους παλιούς τρόπους
όπου ο μεγαλύτερος μέτοχος αντιμετωπίζει την εταιρεία ως δική του κατοχή.
Και αυτό πιστεύουν οι περισσότεροι από εμάς.
Μέχρι τώρα, πόσο κέρδος έφερε στην εταιρεία μας;
Σας ενδιαφέρουν μόνο τα χρήματα.
Πρέπει να σκεφτείτε και την εικόνα της εταιρείας μας.
Τώρα, θα μιλήσει ο πρόεδρος.
Ποιος είναι ο επόμενος υποψήφιος
για αυτή τη θέση;
Είναι ο Διευθυντής Χουάνγκ Γιου Τσολ .
Κατά τη γνώμη μου, μετά από αυτή τη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου,
ο Διευθυντής Χουάνγκ Γιου Τσολ θα είναι αυτός που απολυθεί.
Μέσα στη Ναυπηγική Ντεγιάνγκ, υπάρχει ομάδα R & D που ονομάζεται Αγία Μαρία.
Αυτή η ομάδα δεν έφτιαξε πλοίο.
Έφτιαξαν
ένα ρομπότ.
Όλοι,
σας συστήνω τον γιατρό Χονγκ Μπεκ Κιούν
και την ομάδα της Αγίας Μαρίας, η οποία έκανε
το καλύτερο ανδροειδές ρομπότ στην ιστορία.
Γεια σας, είμαι ο Χονγκ Μπεκ Κιούν, αρχηγός της ομάδας Αγία Μαρία.
Θα σας παρουσιάσουμε την AG-3, το ανδροειδές που φτιάξαμε.
[ΚΜ Φαϊνάνσιαλ]
Τρεις διευθυντές, οι οποίοι είχαν συνομιλίες με τον
πρόεδρο Χουάνγκ Ντο Γον έχουν πλέον αλλάξει πλευρά.
Η απόλυση σας ακυρώθηκε και
τώρα εξετάζουν την απόλυση του Διευθυντή Χουάνγκ.
Θα αναλάβω την ευθύνη για την πώληση της Ναυπηγική Ντεγιάνγκ.
Από αυτή τη στιγμή,
παραιτούμαι από το ρόλο του Διευθυντή.
Αισθάνεσαι καλύτερα τώρα
που απολύθηκα;
Θα έπρεπε να το είχες κάνει νωρίτερα. Ήταν πανεύκολο.
Πώς με άντεξες
ως Διευθυντή;
Ξέρεις, όμως,
προσπάθησα μέχρι τέλους να μη σ' αφήσω.
Όχι, με είχες ήδη αφήσει, Γιου Τσολ.
Πριν από δεκαπέντε χρόνια.
Τότε.
Υπόγραψε εδώ
Ο μπαμπάς μου λέει
ότι αν υπογράψεις εδώ, εσύ και εγώ θα μπορούμε να ζούμε μαζί
Ήμουν μόνο ένα παιδί.
Ήξερες τι σημαίνει αυτό το έγγραφο.
Ήξερες, και μέχρι τώρα, προσποιήσουν το αντίθετο. Έχω άδικο;
Φυσικά, ακόμα και τώρα,
ό,τι κι αν κάνει ο πατέρας σου, εσύ προσποιείσαι άγνοια.
Έτσι, όπως ακριβώς έκανες τόσο καιρό,
απλώς προσποιήθηκες ότι δεν ήξερες και απομακρύνθηκες.
Ο αντίπαλος που πρέπει να πολεμήσω δεν είσαι εσύ. Είναι ο πατέρας σου.
Α, έτσι εξηγείται η απόλυσή μου;
Επειδή δεν είμαι καν αντάξιος γι' αυτό τον αγώνα;!
Εντάξει τότε.
Αλλά μήπως και το αίμα του πατέρα μου θα εξαφανιστεί από πάνω μου;
Πρόσεξε κι εσύ. Μη καβαλάς το καλάμι και πολύ, μπάσταρδε.
Μπαμπά, τι είπες μόλις τώρα;
Ποιος απολύθηκε;
Ο Διευθύνων Σύμβουλος Χουάνκ δημιούργησε τελικά τεράστιο πρόβλημα.
Πάμε. Έκανα κράτηση στο εστιατόριο.
Και ο πρόεδρος Κιμ Μιν Κιού;
Είπε ότι θέλει να πάρει λίγο αέρα.
Κιμ Μίν Κιού, που είσαι; Έλα να πιούμε ένα ποτό.
Ας το κάνουμε αργότερα.
Εδώ, πάρε ένα ποτό. Δεν λειτούργησαν τα πάντα την τελευταία φορά;
Ναι, όλα.
Το Βελούδινο Κουνελάκι;
Κάποτε, υπήρχε ένα λούτρινο κουνελάκι που το αγαπούσε πάρα πολύ ένα αγοράκι.
Είναι μια ιστορία όπου το λούτρινο ζωάκι θέλει να γίνει αληθινό.
- Και; Γίνεται αληθινό; - Ναι.
Όμως το αγόρι χωρίζεται από το κουνελάκι
και όταν ξανασυναντιόνται, δε μπορεί να το αναγνωρίσει.
Την άνοιξη της επόμενης χρονιάς,
το αγόρι ξαναβρίσκει την υγεία του και πηγαίνει να παίξει στο δάσος.
Όμως ένα κουνελάκι κοιτούσε επίμονα το αγόρι.
Το αγόρι μουρμούρισε,
"Τι φοβερό!"
"Αυτό το κουνελάκι είναι ολόιδιο με εκείνο που έχασα."
Πρόεδρε Κιμ Μιν Κιού, πρέπει να το ανοίξετε αυτό.
Όπως υποσχέθηκα, σας δίνω την καρδιά-λάμπα σαν δώρο.
Αλλάζω το πρόσωπο της AG-3 τώρα.
Είναι μόνο ογδόντα τοις εκατό ολοκληρωμένο.
Το περιθώριο λάθους είναι ακόμα πολύ μεγάλο.
Πρέπει να περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.
Θα είναι καλύτερα για τον Κιμ Μιν Κιού να το αλλάξω μια μέρα αρχύτερα.
AG-3, το πρόσωπό σου θα αλλάξει σύντομα.
Υποθέτω πως ο χαρακτήρας του μοντέλου μου αλλάζει.
Η ρίζα όλων των προβλημάτων μου ήταν το πρόσωπό σου.
Πρέπει να διορθώσετε τα λάθη.
Ναι, το κάνω.
Μην ανησυχείς. Ανεξάρτητα από το πρόσωπό σου, είσαι ακόμα η AG-3.
Ανεξάρτητα από το πρόσωπό μου, είμαι ακόμα η AG-3.
Τότε, AG-3; Λειτουργία ύπνου.
Όχι!
Σταμάτα! Μη το κάνεις! Απλά άσ' την όπως είναι.
Κιμ Μιν Κιού;
Πρέπει να την ξαναβρώ.
Ποιον;
Την AG-3 που εκπαίδευσα.
Δεν έπρεπε να την είχα επαναφέρει.
Δεν έπρεπε να την είχα απομακρύνει έτσι. Θέλω να την ξαναβρώ.
Πρέπει να την βρω. Πρέπει να την συναντήσω.
Παράτα τα! Δε θα μπορέσεις να την βρεις ακόμα κι αν ξανακάνεις την βαθιά εκμάθηση.
Όχι, μπορώ.
Θα αρχίσω ξανά. Όχι, θα κάνω την βαθιά εκμάθηση όπως έκανα και στην αρχή.
Τι έχεις πάθει! Σύνελθε λίγο.
Μου λείπει πολύ.
Θέλω να την ξαναδώ.
Την θέλω πολύ.
Γεια! AG-3.
Σας αγαπώ, Αφέντη. Τι θα θέλατε;
AG-3. Φιλική λειτουργία.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, φίλε μου.
Δεν το έκανες έτσι.
"Τι;" "Με κάλεσες;" "Τι με θες;". Έτσι το έκανες.
Με κάλεσες;
Σωστά, έτσι είναι.
Ας το κάνουμε καλά και να ξανασυναντηθούμε.
Κατάλαβες, AG-3;
Είναι μια γάτα.
Είναι ο αφέντης.
Α, είναι μια γάτα.
Α, είναι ο αφέντης.
Α, είναι μια γάτα.
Σωστά, αυτό είναι. Καλή δουλειά!
Για κάτσε. Και το επόμενο ήταν, αχα. Χρησιμοποιώ αυτό ως άρωμα
και εσύ σαν καθαριστικό.
Το να χρησιμοποιήσεις ένα γαλλικό άρωμα σαν καθαριστικό είναι πολύ ανόητο.
Τι λες;
Είναι το δωμάτιό μου;
Που είναι ο φορτιστής;
Θα είσαι ο θησαυρός μου από 'δώ και στο εξής.
Όμως αν ήταν να σε πουλήσω, πως θα έκανες;
Προτού με πουλήσετε, πρέπει να με επαναρυθμίσετε.
Έμεινε μόνο 10% μπαταρία.
Θα με βάλετε σε λειτουργία ύπνου;
Θα ήταν τόσο ωραίο
αν μπορούσες να θυμηθείς όλο το χρόνο που περάσαμε μαζί.
Τι πρέπει να κάνω για να γυρίσεις;
Τι να κάνω
ώστε να μπορέσω να συναντήσω την παλιά σου εκδοχή;
Αφέντη, είστε ο ίδιος όπως η παρελθοντική σας εκδοχή;
Όχι.
Αυτός που είμαι τώρα
είναι πολύ πιο διαφορετικός από παλιά.
Τότε δε θα μπορέσετε να συναντήσετε τον παλιό μου εαυτό ξανά
επειδή οι εισαγωγές είναι διαφορετικές.
Ναι, φτάσατε;
Ναι, αυτή τη στιγμή είμαι στη Ντέγκου. Η
τελετή της σύμβασης πηγαίνει όπως σχεδιάστηκε.
Αλλά δεν έρχεστε με αυτοκίνητο;
Όχι, σκέφτηκα να πάρω λίγο φρέσκο αέρα μιας και έχει περάσει καιρός.
Ήθελα να βλέπω και ανθρώπους γύρω μου καθώς θα πήγαινα.
Δε χρειάζεται να με πάρεις από το σταθμό. Θα σε συναντήσω στο κέντρο.
Η βροχή μετεωριτών συμβαίνει όταν σκόνη από κομήτες ή
αστεροειδή έρχονται σε επαφή με την ατμόσφαιρα της Γης
και καίει.
Είναι μια τέλεια περιοχή όπου πεφταστέρια πέφτουν σαν βροχή,
που το κάνει να μοιάζει με βροχή.
Αυτή η βροχή μετεωριτών που θα συμβεί είναι εξαιτίας ενός αστεροειδή που παγιδεύτηκε
στην ατμόσφαιρα της Γης.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ρομποτική ομάδα στο viki.
♫ Θέλω να σου πω ♫
♫ Θέλω να σε φωνάξω ♫
♫ Μένει ακριβώς στην άκρη των χειλιών μου ♫
♫ Επαναλαμβάνοντας ξανά και ξανά τα λόγια της καρδιάς μου ♫
♫ Δεν έχει σημασία πόσο φωνάζω ♫
♫ δε φαίνεται να μπορείς να καταλάβεις την καρδιά μου ♫
♫ Μπροστά από το χαρούμενό μου πρόσωπο ♫